Add proper export functionality

The current transaction history export feature only exports whatever is visible and is a no-go if you have thousands of transactions. This can be really important for taxes and such and there are no great solutions out there